|
Англия и Америка — две нации, разделенные общим языком.
Американки требуют от своих мужей таких исключительных достоинств, какие англичанки ожидают найти разве что у своих лакеев.
Англия — родина лицемеров.
Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.
Из всех наций на свете англичане — самые глупые в беседе и самые умные в деле.
Английский король — пленному наемнику: “Итак, ты воевал ради денег?” — “Да, Ваше Величество, а Вы?” — “Я? Ради чести”. — “Что ж, каждый бьется за то, чего ему не хватает”.
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, — и это называется английским языком.
Какая жалость, что в Англии нет иных развлечений, кроме греха и религии.
Порою мне кажется, что Творец очарован английской монархической системой: Бог царствует, но не управляет.
Я не слишком то люблю заграницу, и я убежден, что иностранцы начинают говорить по английски, как только мы поворачиваемся к ним спиной.
Британцы обладают изумительным даром сохранять хладнокровие, когда нет никакой опасности.
Англичане — нация любителей, а не профессионалов; их генералы, равно как и их писатели, — любители. Именно поэтому мы всегда выигрывали войны и создали величайшую на свете литературу.
Об английском короле Георге II: Никто его не оплакивал, но нельзя, однако, сказать, что в его адрес не раздавалось никаких похвал: его хвалили за то, что он умер.
Английский радикализм всегда был скорее позой, нежели убеждением, — будь он убеждением, он мог бы одержать победу.
Об ирландском писателе Джордже Муре: Он писал на блестящем английском языке, пока не открыл для себя грамматику.
Лондонские туманы не существовали, пока их не изобрело искусство.
Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности.
Я путешествовал очень много и пришел к выводу, что даже ангелы говорят по английски с иностранным акцентом.